domingo, 15 de novembro de 2015

Attentati a Parigi Paolo Barelli (Federnuoto) scrive messagio a Francis Luyce (FFN)




All'indomani dei tragici avvenimenti che hanno colpito Parigi, il presidente della Ligue Europeenne de Natation, nonché della Federnuoto, e segretario della Federatione Internationale de Natation Paolo Barelli ha inviato il messaggio che segue al presidente della federazione francese di nuoto Francis Luyce.
Cher Francis, Cher ami,
Je tenais à t’exprimer ton mon soutien en ces heures difficiles qui affligent la France.
L’unité et la solidarité sont plus que jamais des notions impérieuses qui doivent nous animer afin de faire face à la barbarie humaine.
Avec toute mon affection, Paolo Barelli

Caro Francis, caro amico,
voglio esprimerti il mio appoggio in queste ore difficili che affligono la Francia.
L'unità e la solidarietà sono oggi più che mai dei grandi valori finalizzati ad aiutarci nel contrastare la barbarie umana.
Con tutto il mio affetto, Paolo Barelli

nella foto (deepbluemedia.eu) Barelli e Luyce ad una premiazione nel corso dei campionati europei indoor di Chartres




Queridos leitores,
Se o Blog Francisswim Esportes Aquáticos lhes tem sido útil nestes últimos 6 anos, pedimos então que dedique um minuto para mantê-lo conectado com a notícia. Sabemos das dificuldades dessa tarefa e temos consciência que somos uma pequena organização sem fins lucrativos. Já servimos mais de 4 milhões de leitores, porém funcionamos apenas com uma pequena fração do que os outros grandes sites gastam na mídia. O Blog é muito especial e escrito apenas por pessoas com paixão por compartilhar a informação com toda a comunidade aquática. Hoje pedimos que você auxilie o Blog Francisswim Esportes Aquáticos, para proteger a nossa autonomia. Nós sobrevivemos apenas de doações. Começam a partir de R$ 10. Agora é a hora que solicitamos. Se todos lendo isso agora doassem, a nossa arrecadação de fundos terminaria em poucos minutos. Ajude-nos a terminar rapidamente esta campanha, para podermos nos dedicar a melhorar o Blog. Obrigado.
FRANCISMAR SIVIERO


O QUE ACONTECE DE NOTÍCIA NO MUNDO DOS ESPORTES AQUÁTICOS VOCÊ LÊ PRIMEIRO AQUI - BLOG FRANCISSWIM 320.000 VISUALIZAÇÕES / MÊS NA WEB


http://www.kickante.com.br/campanhas/blog-francisswim-esportes-aquaticos




















Nenhum comentário: