Photo: Patrick B. Kraemer
Lors de l'entraînement d'hier
après-midi, Madeline Coquoz s'est déboîtée et re-boîtée l'épaule lors d'un 2,5
saut périlleux (405B), se blessant ainsi. L'équipe a immédiatement pris des
mesures pour aider Madeline. Le physiothérapeute, le médecin de la piscine et
le médecin de la fédération de l'équipe allemande ont apporté un soutien
précieux. Nous tenons ici à remercier toutes les personnes concernées pour leur
aide et leur travail.
Ce matin, un examen IRM a finalement
pu être réalisé à l'hôpital. En raison de cette blessure à l'épaule, Madeline
doit annuler sa participation et terminer la saison prématurément. En accord
avec les médecins de la fédération, Madeline va maintenant rentrer à la maison
plus tôt que prévu afin de pouvoir commencer le traitement nécessaire le plus
rapidement possible.
Nous souhaitons à Madeline un bon
rétablissement et une récupération rapide.
En conséquence, Thibaud Bucher ne
pourra pas non plus participer à la compétition de plongeon synchro mixte de 3
m, qui avait été préparée avec Madeline. Thibaud aura toutefois sa chance et sa
première participation à un championnat du monde lors de la compétition du
plongeoir de 1m.
No comments:
Post a Comment