Tuesday, June 4, 2013

MARATONISTA ACUÁTICO GAUCHO EN LA “18º TRAVERSATA A NUOTO DEL LAGO MAGGIORE”


MARATONISTA ACUÁTICO GAUCHO EN LA “18º TRAVERSATA A NUOTO DEL LAGO MAGGIORE"
Abrirá la temporada de los maratones acuáticos de 2013/2014, el  nadador gaucho Francismar Siviero al participar de la “18ª Traversata a Nuoto del Lago Maggiore” en Italia, el próximo 20 de Julio. Esta tradicional prueba italiana organizada por Alenia Aermacchi del Gruppo Nuoto, posee dos recorridos. El sábado por la mañana, el recorrido de la playa del Golfo de Reno-Liggiuno  tendrá 1500 metros. Por la tarde, se hará la partida desde la playa Villa Pallavicino hasta el Golfo Reno-Liggiuno, con un recorrido de 4000 metros. El Lago Maggiore, donde se dará el maratón acuático, es uno de los lagos más grandes de Italia y está ubicado al norte, entre las montañas del Piamonte y los Alpes suizos. “Es gratificante estar en un proyecto como este que sintetiza perfectamente el saludable espíritu de los maratones acuáticos, mientras me hace viajar hacia el pasado histórico de mis ancestrales.  Nadar en ese lago y respirar su atmósfera es como hacer un viaje en el tiempo, en una región preservada donde la naturaleza, el arte y la historia se juntan”, dijo Francismar Siviero.  La temperatura del agua es uno de los más difíciles obstáculos de la prueba e incluso en verano no suele pasar de los 20º C. Al nadador máster gaucho lo entrena el técnico Raul Fioravanti.
Vanessa Siviero
TRADUÇÃO
Patricia Regina Bissi
Tradutora Publica e Interprete Comercial – JUCERGS: 10/321979-0
Especialista em Tradução Espanhol, Literatura e Idioma Hispânicos

Fones: (51) 8175-3942 e (51) 3062-3533
LAGO MAGGIORE















____________________________________________________________


INFORMAÇÕES E NOTÍCIAS SOBRE OS SEGUINTES ITENS :
NATAÇÃO MASTER - ESPORTE RS - NATAÇÃO - TRAVESSIA - FGDA - ESPORTES AQUÁTICOS - ÁGUAS ABERTAS - NATAÇÃO MASTER RS - SWIM - SWIMMING - POOL - OPEN WATER - ABMN
ENVIAR E-MAIL PARA : francisswim@gmail.com

No comments: