35-й ЗАПЛЫВ У ОСТРОВА ИЛЬЯ-ДОС-ЛОБОС
История Заплыва у острова Илья-дос-Лобос началась летом 1978 г., когда тренеры из Школы Плавания Маури Фонески Маури Фонеска, Жоао Карлос Даунис и Андре Мерш при поддержке префектуры города Торрес и Общества Друзей Пляжа Торрес (SAPT) организовали заплыв между пляжем Прая Гранди и островом Илья-дос-Лобос. Далее заниматься организацией соревнований стали школа плавания Райя Сентер, Клуб Коммивояжеров, ПраНадар и Райя Сул. Этот заплыв требует от пловца опыта и хорошей ориентации, так как одним из главных препятствий во время состязания является ограничение зрения, вызванное волнами. Кроме этого, морские течения могут отнести пловца в сторону от финишной линии, температура воду вокруг Илья-дос-Лобос остается низкой даже летом и очень редко поднимается выше 22º C. Этот заплыв единственный в штате Рио Гранди-ду-Сул со стартом в море: пловцов везут к старту на шхуне. Дистанция считается короткой, т.к. ее протяженность составляет 1,8 км, но несмотря на это на ней встречаются препятствия, которые могут травмировать атлетов, такие как: волны, холодная вода, плохая видимость финишной линии. Однако, открывающийся вид прекрасен и горы, лежащие у подножия зданий окаймляют пейзаж, кроме того, здесь водятся дельфины, которые часто сопровождают атлетов. В этом году заплыву исполняется 35 лет и, конечно, в нем стоит принять участие. Остров Илья-дос-Лобос – единственный океанический остров в Рио Гранди-ду-Сул, самый маленький заповедник в Бразилии, а также единственный остров в Бразилии, где зимние месяцы проводят морские львы.
ФРАНСИСМАР СИВИЕРО И ВАНЕССА СИВИЕРО
Благодарим за сотрудничество тренеров Марсело Диниза, Педро Мораеса, Андре Мерша и Маури Фонеску.
Перевод: Ольга Фомина olgashere@gmail.com
TRADUTORA: OLGA FOMINA
INFORMAÇÕES E NOTÍCIAS SOBRE OS SEGUINTES ITENS :
NATAÇÃO MASTER - ESPORTE RS - NATAÇÃO - TRAVESSIA - FGDA - ESPORTES AQUÁTICOS - ÁGUAS ABERTAS - NATAÇÃO MASTER RS - SWIM - SWIMMING - POOL - OPEN WATER - ABMN
ENVIAR E-MAIL PARA : francisswim@gmail.com
No comments:
Post a Comment