Wednesday, September 23, 2020

Weltklasse im Wasserspringen bei den Schweizer Meisterschaften 2020 vom 2. – 4. Oktober in Zürich



Am Wochenende des 2. – 4. Oktober werden im Hallenbad Zürich-Oerlikon die Schweizer Meisterschaften 2020 ausgetragen. Der ungewöhnliche Termin ergab sich, einmal mehr, aufgrund der Covid-19 Pandemie, weswegen die Sommer-Meisterschaften für Jugend und Elite abgesagt werden mussten. Es handelt sich um einen Wettkampf auf höchstem Niveau, in welchem die gesamten Schweizer Nationalmannschaften Elite und Jugend teilnehmen werden.

Dem Wettkampf kommt auch aufgrund der Olympiavorbereitung eine grosse Bedeutung zu. Die  Selektion zu den olympischen Spielen wird bereits Ende Februar 2021 am Weltcup in Tokyo erfolgen. Da ungewiss ist, wie viele Möglichkeiten die Springer bis dann noch haben werden, sich international und national zu zeigen.

Regina O’Dell, Präsidentin des Veranstalters: ‘Verein Zürcher Wasserspinger’: „Ich freue mich sehr, ein derart hochstehendes Teilnehmerfeld in Zürich begrüssen zu dürfen. Die Präsenz aller Schweizer Spitzenspringer nach langer Wettkampfpause aufgrund der Pandemie lässt spannende Wettkämpfe erwarten !“

Patrik Gisel, Sportdirektor Swiss Aquatics Diving: „Die Schweizer Meisterschaften 2020 werden ein Highlight unseres Sports, und wir sind stolz darauf, den Schweizer Wasserspring-Sport an so einem tollen Veranstaltungsort mit professioneller Organisation zeigen zu dürfen.“

 

De la classe mondiale lors des Championnats suisses 2020 de plongeon du 2 au 4 octobre à Zurich

Le week-end du 2 au 4 octobre, la piscine couverte de Zurich-Oerlikon accueillera les championnats suisses 2020. Cette date inhabituelle est, une fois de plus, due à la pandémie de Covid-19, qui nous avait contraint à annuler les championnats d'été jeunesse et élite. Il s'agit d'une compétition au plus haut niveau à laquelle participeront toutes les équipes nationales suisses, élite et jeunesses.

La compétition est également très importante pour les préparatifs des Jeux olympiques. La sélection pour les Jeux olympiques aura déjà lieu fin février 2021 lors de la Coupe du monde à Tokyo. Comme on ne sait pas encore combien de possibilités les plongeurs auront de se présenter au niveau international et national d'ici là, la compétition est d'une grande importance.

Regina O'Dell, présidente de l'organisateur : "Verein Zürcher Wasserspinger" : "Je suis très heureuse de pouvoir accueillir à Zurich un tel regroupement de participants de haut niveau. La présence de tous les meilleurs plongeurs suisses après une longue interruption de la compétition en raison de la pandémie nous fait espérer d'assister à des épreuves passionnantes !

Patrik Gisel, directeur sportif de Swiss Diving : "Les championnats suisses 2020 seront un moment fort de notre sport, et nous sommes fiers de pouvoir présenter le plongeon suisse dans un lieu aussi formidable avec une organisation professionnelle".

Lena Schneuwly

Administration Swiss Aquatics Diving


No comments: