Wednesday, June 10, 2026

Francismar Siviero Represents Brazil in International Open Water Challenges and Reinforces Environmental Awareness Message

 


70-year-old swimmer and environmental advocate competes in Italy and France promoting health, longevity, and water resource conservation

Open water swimmer and environmental advocate Francismar Siviero, 70, has completed an important series of international open water swimming events held between May and June 2026 in Italy and France. As coordinator of the Swimming Through Postcards Project (Nadando Pelos Cartões Postais), Siviero transformed each sporting challenge into a platform to promote environmental awareness, encourage physical activity, and highlight the importance of active aging.

His international journey began on May 23 at the OCEANMAN Cattolica Emilia-Romagna 2026, held in Cattolica, on Italy’s Adriatic Riviera. The event brought together athletes from around the world as part of one of the leading global open water swimming circuits, providing an ideal setting to reinforce the importance of protecting oceans and aquatic ecosystems.

The second stage took place on May 31 in Sestri Levante, Italy, during the traditional race held in the famous Bay of Silence (Baia del Silenzio). Renowned for its crystal-clear waters and breathtaking scenery, the location symbolizes the urgent need to preserve coastal and marine environments—an issue that has been central to Siviero’s work throughout his career.

Concluding his international schedule, Siviero competed on June 7 in the prestigious La Défi de Monte-Cristo in Marseille, France. Considered one of Europe’s most iconic open water swimming events, the race starts near the historic Château d’If and annually attracts athletes from various countries to a course that demands endurance, technical preparation, and determination.

Beyond sporting achievements, Francismar Siviero uses his open water crossings to promote discussions about sustainability and quality of life. His story of perseverance gained even greater significance after overcoming a complex heart surgery, becoming a powerful example of how physical activity can contribute to health and well-being at every stage of life.

“Every crossing is an opportunity to show that sport can transform lives. I want to inspire people, especially older adults, to remain active while also reflecting on the importance of protecting our waters,” says Siviero.

Created more than a decade ago, the Swimming Through Postcards Project develops educational, cultural, and environmental initiatives focused on preserving water resources and aquatic ecosystems. The project includes lectures, workshops, awareness campaigns, beach cleanups, and community engagement activities throughout Brazil.

Having participated in sporting events in France, Italy, Portugal, Uruguay, and several Brazilian states, Francismar Siviero has established himself as an ambassador for environmental awareness through sport, proudly carrying the Brazilian flag to major international venues.

“Every crossing is much more than a race. It is a declaration of respect for nature, a celebration of life, and an invitation for everyone to reflect on the future of our waters,” the swimmer emphasizes.

About Francismar Siviero

An open water swimmer, environmental advocate, and speaker, Francismar Siviero is the founder and coordinator of the Swimming Through Postcards Project (Nadando Pelos Cartões Postais). His work combines sport, environmental education, and health promotion, encouraging the preservation of natural resources and the practice of physical activity as tools for social transformation.

Social Media and Digital Presence

  • Instagram: @francisswim
  • Facebook: facebook.com/francisswimnatacao
  • YouTube: youtube.com/francisswim
  • Flickr: flickr.com/photos/francisswim
  • LinkedIn: linkedin.com/in/francisswim
  • Official Website: www.francisswim.com.br

Thursday, June 4, 2026

Défi de Monte-Cristo 2026 : Sur les traces d'Edmond Dantès dans une expérience inoubliable en Méditerranée

 


Le Défi de Monte-Cristo 2026, considéré comme la plus grande rencontre de natation en eaux libres d'Europe, promet une nouvelle édition historique du 5 au 7 juin 2026, dans la charmante ville de Marseille, en France. Inspiré par l'évasion légendaire d'Edmond Dantès, personnage du classique Le Comte de Monte-Cristo, l'événement réunit des milliers de nageurs pour une aventure de dépassement de soi, de courage et de passion pour les eaux ouvertes.

Un défi pour tous les niveaux

Avec des parcours variant de 1 km à 6 km, l'événement est ouvert aux débutants comme aux athlètes expérimentés. Le point culminant est la traditionnelle course de 5 km, qui commence au célèbre Château d’If, un lieu qui a inspiré l'œuvre d'Alexandre Dumas et l'une des cartes postales les plus célèbres de la région.

Les départs auront lieu sur la plage de Prado Nord, offrant aux participants une expérience unique au milieu des eaux cristallines de la Méditerranée et des paysages à couper le souffle du sud de la France.

Sport, durabilité et conscience environnementale

Au-delà de l'excitation des épreuves, le Défi de Monte-Cristo renforce son engagement en faveur de la préservation de l'environnement. L'infrastructure de l'événement utilisera des matériaux durables, de l'énergie solaire et des récompenses fabriquées à partir de déchets plastiques collectés dans la mer, en partenariat avec des initiatives consacrées à la protection de la Méditerranée.

Cette alliance entre sport et responsabilité environnementale renforce le message selon lequel la natation en eaux libres peut également être un outil de sensibilisation et de transformation.

Une aventure humaine extraordinaire

Plus qu'une compétition, le Défi de Monte-Cristo est un rassemblement d'histoires inspirantes. Chaque année, plus de 10 000 participants relèvent le défi animés par un esprit de dépassement, d'amitié, de solidarité et d'amour pour la natation.

Parmi les Brésiliens qui suivent et promeuvent de grandes traversées internationales, on retrouve le nageur master de 70 ans Francismar Siviero, coordinateur du Projet Nadando Pelos Cartões Postais. Ce projet vise à promouvoir la natation en eaux libres dans des lieux emblématiques à travers le monde, incitant les athlètes de tous âges à explorer de nouvelles destinations, cultures et défis sportifs.

Le parcours de Francismar démontre que la passion pour la natation n’a pas de limite d’âge et que chaque traversée représente une occasion d'inspirer de nouvelles personnes à adopter un mode de vie plus actif, sain et connecté à la nature.

Découvrez le Projet Nadando Pelos Cartões Postais

Pour suivre les aventures, traversées, événements internationaux et contenus exclusifs sur la natation en eaux libres, visitez le site :
www.francisswim.com.br

Vous y trouverez des informations sur des projets, expéditions, récits de courses et initiatives qui encouragent la pratique sportive et la valorisation des plus beaux paysages aquatiques de la planète.


Wednesday, June 3, 2026

LE PROJET « NAGER À TRAVERS LES CARTES POSTALES » SERA PRÉSENT À LA 28e ÉDITION DU DÉFI MONTE-CRISTO EN FRANCE

 


Marseille (France) – Du 5 au 7 juin puis les 13 et 14 juin 2026, la ville de Marseille accueillera la 28e édition du Défi Monte-Cristo, considéré comme le plus grand événement de natation en eau libre d’Europe. La compétition réunira près de 6 000 nageurs venus de différents pays dans l’un des cadres les plus emblématiques de la discipline : la traversée entre le mythique Château d’If et les plages du Prado.

Parmi les participants figurera le Projet « Nadando Pelos Cartões Postais » (Nager à travers les Cartes Postales), une initiative brésilienne qui promeut la natation en eau libre comme un outil d’intégration entre le sport, le tourisme, la culture, la santé et le développement durable, en mettant en valeur certains des plus beaux paysages aquatiques du monde.

Le projet sera représenté par son coordinateur, Francismar Siviero, âgé de 70 ans, qui continue à relever de nouveaux défis et à inspirer les sportifs de toutes générations. Après avoir subi une intervention chirurgicale cardiaque, Francismar poursuit sa participation à des événements internationaux de natation en eau libre, démontrant concrètement qu’une activité physique adaptée, et tout particulièrement la natation, peut contribuer à une vie active, saine et de qualité à tout âge.

Sa participation au Défi Monte-Cristo renforce l’une des principales missions du projet : encourager la pratique sportive, promouvoir le vieillissement actif et montrer que l’âge ne constitue pas une limite pour celles et ceux qui recherchent de nouveaux défis et une meilleure qualité de vie.

Inspirée du célèbre roman d’Alexandre Dumas, la compétition propose des parcours de 1 à 6 kilomètres, dont la traditionnelle course de 5 km avec un départ donné depuis le légendaire Château d’If. Au-delà des épreuves sportives, l’événement met également à l’honneur des activités culturelles, des actions environnementales, des espaces de convivialité ainsi que des initiatives dédiées à la préservation des mers et des océans.

Le Projet « Nager à travers les Cartes Postales » continue ainsi de porter les couleurs du Brésil lors de certains des plus grands événements de natation en eau libre au monde, en partageant des expériences, en encourageant de nouveaux pratiquants et en faisant connaître les bienfaits de la natation pour toutes les générations.

Photo Soraya Siviero

+ d’informations :