SWISS AQUATICS Selektion für die Schwimm-EM in Belgrad ist bekannt

 

Swiss Aquatics reist mit 14 Schwimmer:innen an die Europameisterschaften

Einen Monat vor Beginn der Olympischen Spiele werden vom 17.-23. Juni die Schwimmwettkämpfe der European Aquatics Championships stattfinden. Mit der EM endet auch die Qualifikationsperiode für Paris. Somit bietet sich in Belgrad die allerletzte Möglichkeit, die Olympialimiten zu unterbieten.

Swiss Aquatics Swimming hat für diese Europameisterschaften fünf Athletinnen und neun Athleten selektioniert.

Fanny Borer (Genève Natation 1885)

Nina Kost (Genève Natation 1885)

Lisa Mamié (Limmat Sharks Zürich)

Vanna Djakovic (Schwimmclub Uster)

Julia Ullmann (Limmat Sharks Zürich)

Jérémy Desplanches (Genève Natation 1885)

Antonio Djakovic (Schwimmclub Uster)

Thierry Bollin (Schwimmklub Bern)

Roman Mityukov (Genève Natation 1885)

Flavio Bucca (Schwimmclub Kreuzlingen)

Noè Ponti (Nuoto Sport Locarno)

Gian-Luca Gartmann (Schwimmclub Uster)

Marius Toscan (Schwimmverein St.Gallen-Wittenbach)

Tiago Behar (Lausanne Aquatique)

Neben den arrivierten Kräften werden auch EM-Neulinge mit nach Belgrad reisen. Für Vanna Djakovic, Tiago Behar und Flavio Bucca ist es die erste Elite-EM. So unterschiedlich die Voraussetzungen, unter denen die Athlet:innen an der EM starten, so individuell sind die jeweiligen Zielsetzungen. Für Flavio Bucca oder Vanna Djakovic, der jüngeren Schwester von Olympiateilnehmer Antonio Djakovic, geht es primär darum, Erfahrungen auf höchstem europäischen Niveau zu sammeln. Für etablierte Athlet:innen wie Marius Toscan oder Fanny Borer bilden die Kontinentalmeisterschaften den Saisonhöhepunkt. Ihr Ziel sind Finalteilnahmen in ihren Spezialdisziplinen Vierlagen (Toscan) und Rücken/Schmetterling (Borer). Auch Jérémy Desplanches und Lisa Mamié werden in Bestform nach Belgrad reisen, geht es für sie um die Einzellimite für die Olympischen Spiele in Paris. An den Weltmeisterschaften in Fukuoka im Juli 2023 hatten sie die entsprechenden Zeiten nur um wenige Hundertstel verpasst. Gleich mehrere Athleten haben grosse Ambitionen, sich für ein Olympiaticket in den Herrenstaffeln über 4x200m Freistil bzw. 4x100m Lagen zu empfehlen.

EM als Vorbereitung für Olympia

Für die bereits für Paris qualifizierten Athleten Thierry Bollin (100m Rücken), Antonio Djakovic (400m Freistil), Roman Mityukov (100m / 200m Rücken) und Noè Ponti (100m / 200m Schmetterling) dient diese EM so kurz vor den Spielen als Standortbestimmung. Welche Einsätze sie in Belgrad bestreiten werden, wird in den kommenden Wochen entschieden.

photo by patrick b. krämerphoto by patrick b. krämer

SWISS AQUATICS Sélection pour le CE de natation à Belgrade est connue

 

Swiss Aquatics se rendra au championnat d'Europe avec 14 nageur·euse·s.

Un mois avant le début des Jeux Olympiques, les épreuves de natation des European Aquatics Championships se dérouleront du 17 au 23 juin. Le championnat d'Europe marque également la fin de la période de qualification pour Paris. Belgrade sera donc la toute dernière occasion de battre les minima olympiques.

Swiss Aquatics Swimming a sélectionné cinq athlètes féminines et neuf athlètes masculins pour ce championnat d'Europe.

Fanny Borer (Genève Natation 1885)

Nina Kost (Genève Natation 1885)

Lisa Mamié (Limmat Sharks Zürich)

Vanna Djakovic (Schwimmclub Uster)

Julia Ullmann (Limmat Sharks Zürich)

 

Jérémy Desplanches (Genève Natation 1885)

Antonio Djakovic (Schwimmclub Uster)

Thierry Bollin (Schwimmklub Bern)

Roman Mityukov (Genève Natation 1885)

Flavio Bucca (Schwimmclub Kreuzlingen)

Noè Ponti (Nuoto Sport Locarno)

Gian-Luca Gartmann (Schwimmclub Uster)

Marius Toscan (Schwimmverein St.Gallen-Wittenbach)

Tiago Behar (Lausanne Aquatique)

Outre les habitués, des novices de CE se rendront également à Belgrade. Pour Vanna Djakovic, Tiago Behar et Flavio Bucca, il s'agit de leur premier championnat d'Europe Elite. Les conditions dans lesquelles les athlètes participeront à ce championnat d'Europe sont aussi diverses que leurs objectifs respectifs. Pour Flavio Bucca ou Vanna Djakovic, la sœur cadette de l'athlète olympique Antonio Djakovic, il s'agit avant tout d'acquérir de l'expérience au plus haut niveau européen. Pour les athlètes confirmé·e·s comme Marius Toscan ou Fanny Borer, les championnats continentaux constituent le sommet de la saison. Ils visent une place en finale dans leurs disciplines de prédilection, 4-nages (Toscan) et dos/papillon (Borer). Jérémy Desplanches et Lisa Mamié se rendront également à Belgrade en plein affûtage, car il s'agit pour eux de décrocher la limite individuelle pour les Jeux olympiques de Paris. Lors du championnat du monde de Fukuoka en juillet 2023, ils n'avaient manqué les temps correspondants que de quelques centièmes. Plusieurs athlètes ont de grandes ambitions pour obtenir un billet olympique dans les relais masculins du 4x200m nage libre et du 4x100m 4 nages.

Le CE pour préparer les Jeux

Pour les athlètes déjà qualifiés pour Paris, Thierry Bollin (100m dos), Antonio Djakovic (400m nage libre), Roman Mityukov (100m / 200m dos) et Noè Ponti (100m / 200m papillon), ce championnat d'Europe servira à faire le point si proche des Jeux. Les choix de leurs engagements à Belgrade seront décidés dans les semaines à venir.

photo by patrick b. krämerphoto by patrick b. krämer

SVOM DANMARK Syv svømmere indstilles til OL-udtagelse

 

Det sker på sidstedagen af Danish Open, hvor kvalifikationen til de Olympiske Lege i Paris sluttede.

De sidste fire dage har der udspillet sig et sandt svømmedrama i København, hvor Bellahøj Svømmestadion har lagt bassin til det sidste OL-kvalifikationsevent, Danish Open.

Følelserne har flere gange fået frit løb, når Danmarks bedste svømmere har rakt ud efter de eftertragtede pladser i flyveren mod OL i Paris til sommer.

Selv efter en nordisk rekord og to danske rekorder lykkedes det ingen svømmere at kvalificere sig individuelt til de Olympiske Lege. Til gengæld blev der efter tætte konkurrencer sat navne på de svømmere, der skal udgøre den danske kvindeholdkap i henholdsvis 4x100 meter frisvømning og 4x100 meter holdmedley.

Signe Bro fra Svømmeklubben Triton Ballerup, som til daglig træner på Det Nationale Træningscenter (NTC), var med til at kvalificere begge holdkapper til OL under VM i sommer – og efter Danish Open står det klart, at hun også bliver en del af begge holdkapper i Paris.

”Jeg er glad og stolt af, at jeg svømmede hurtigt til VM, så vi – som nation – havde muligheden for at kvalificere holdkapperne til OL. Nogle gange går det ikke helt som planlagt, og det er tilfældet for mig til denne topning. Det har været nogle lange dage med meget pres på, og jeg har været hård mod mig selv over, at jeg ikke kunne præstere, når det gjaldt. Når det er sagt, så glæder jeg mig virkelig meget til at svømme sammen med pigerne til sommer, og, jeg tror, det bliver en fed oplevelse. OL er denne gang med tilskuere, og jeg glæder mig til at føle sommerfuglene, der kommer, når man ser sig omkring i sådan et stort svømmestadion.”

Signe Bro

Schastine Tabor fra Svømmeklubben MK 31 står overfor sit første OL, da hun skal svømme rygsvømning i kvindernes 4x100 meter holdmedley.

”Det er mega fedt og meget overvældende. Det bliver en kæmpestor oplevelse, og jeg glæder mig virkelig meget til at skulle svømme på den største scene. Jeg havde svært ved at komme op i gear efter EM, men med hjælp fra Team Danmarks sportspsykolog Sidsel Iversen, har jeg genfundet gnisten, og hun stor andel i min OL-kvalifikation.”

Schastine Tabor

”Det er mega fedt og meget overvældende. Det bliver en kæmpestor oplevelse, og jeg glæder mig virkelig meget til at skulle svømme på den største scene. Jeg havde svært ved at komme op i gear efter EM, men med hjælp fra Team Danmarks sportspsykolog Sidsel Iversen, har jeg genfundet gnisten, og hun stor andel i min OL-kvalifikation,” siger Schastine Tabor.

 Følgende svømmere indstilles til OL-udtagelse hos Danmarks Olympiske Komité (DIF), der officielt udtager OL-holdet senere:

Elisabeth Sabroe Ebbesen, Gentofte Svømmeklub

Julie Kepp Jensen, A6/NTC

Helena Rosendahl Bach, Aalborg Svømmeklub

Martine Damborg, Svømmeklubben KVIK Kastrup

Schastine Tabor, Svømmeklubben MK31

Signe Bro, Svømmeklubben Triton Ballerup/NTC

Thea Blomsterberg, Swim Team Odense

Stor cadeau til det store arbejde, der foregår i dansk svømmesports klubber og på Det Nationale Træningscenter. Stort tillykke med OL-kvalifikationen til svømmerne, deres daglige trænere og klubber.

SWISS AQUATICS Thierry Bollin schafft die Olympialimite über 100m Rücken

 

An den Langbahn-Schweizermeisterschaften unterbietet Thierry Bollin im Vorlauf 100m Rücken in 53.67s die Olympialimite.

Für das Highlight und grosse Emotionen im Hallenbad Buchholz sorgte heute Morgen der 24-jährige Berner Thierry Bollin. Nachdem er mehrere Male nur ganz knapp die Limite verpasst hatte, schaffte er es heute endlich die Olympic Qualification Time von 53.74s zu unterbieten. Mit seiner Zeit von 53.67s holte er sich die hochverdiente Qualifikation für die Spiele in Paris.

Foto: Patrick B. Krämer

China seals six golds, three silvers at the World Aquatics Artistic Swimming World Cup 2024 season opener in Beijing

 

Written by Zhou Xin, World Aquatics Correspondent

Kazakhstan, Italy and Israel each secured one gold medal on the third and last day of the World Aquatics Artistic Swimming World Cup 2024 in Beijing here on Sunday as the hosts team China dominated the medal table with six golds and three silvers out of the 11 events on offer.

Italy earned two golds and a bronze while teams Spain collected one gold, three silvers, and two bronzes on the medal table for the opening World Cup leg in the Chinese capital.

 

Women's Duet Free

Among the 10 pairs of participants, Shelly Bobritsky and Ariel Nassee from Israel received all the difficulty approved and the highest scores of 225.7613 points. Xu Huiyan, a triple winner in the Beijing leg, had to concede to silver medals with Lin Yanhan, the younger twin sisters of Lin Yanjun, in a total of 221.0156.

"My schedule is very busy this time and I am really exhausted today. All the mistakes I made were because of lack of power and energy," Xu collected victories in the Solo Tech and Solo Free as well as in Team Tech in the last two days.

Lin Yanhan and her elder twin sister Lin Yanjun won the Women's Duet Tech on Saturday. "Xu and I trained together for nearly one month. Xu is a better and stronger swimmer than I am. I need to work harder on my quality of leg and foot movements," said Lin Yanhan.

Mexican pair Daniela Avila Villa and Fernanda Carmona Vazquez celebrated their bronze medals in 201.8510. Rocio Calle Garcia and Cui Xu Isabel Shuang from Spain came fourth at 178.9322.

"We have been worked together for 4 days! Isabel lives in Barcelona and I live in Madrid. Four days to train together and that was the time we had. We did as much as possible. We also got to know each other during our team routines these days and we are close friends now," Calle Garcia said.

 

Mixed Duet Free

Filippo Pelati and Flaminia Vernice told an ancient Greek mythology Orpheus and Eurydice by winning the second victory for Italy in 175.9655. Pelati clinched its first gold in Men's Solo Free on Saturday.

Viktor Druzin and Amma Pavletsova of Kazakhstan took the silvers 172.4399 and Jordi Caceres Iglesias and Judith Calvo Requena of Spain third 151.5945.

Both at the age of 15, Guo Muxi and Guo Jiayu were the youngest pair in the event and finished fourth with their performance Up is Down.

"We executed better than our training form but we still have a long way to catch up with the top senior swimmers. I gave myself 7.5 points out of 10 because I realized my weakness. I was not physically strong enough and could not do some high difficult movements. I felt more nervous to compete myself than watching my twin brother Muye competing," Guo Muxi said.

Born and raised in Beijing in the year of 2008 Olympic Games, the native Beijing twin brothers started swimming at the Water Cube and always had a special feeling for this place.

"We are familiar with the Water Cube pool very much and have trained and competed many times here. It is like going home. But competing in a World Cup made me different and nervous," Muxi added.

Guo Jiayu awarded herself 8 points for her brave heart. “I did not feel nervous at all. I knew we were lack of power, difficulty and artistic elements compared with others. But right now I am more clear-minded than before what we should improve in the future,” said Guo.

 

Team Acrobatic

With the music of Night on Bald Mountain, team Kazakhstan showed their charming ballet in the pool, winning their first gold medal at the opening leg of the World Cup with 213.7801.

"We like the plot and music of the movie very much. We are happy with our performance and the gold medal," Eteri Kakutia smiled.

The second-tire national team of China pretended they were the Eagles flying up and down to the water, coming to the second place in 205.0300 while Australia bagged bronze medals with their Clear-leading performance.

"As the young artistic swimmers, we demonstrated our strength at the World Cup. We learned a lot but also made some mistakes. I believe it is valuable experience to compete in the high-level events, which can inspire us to make progress step by step," said Chinese swimmer Wu Jingyan.

For the Australians, they enjoyed the competition at the venue of 2008 Olympic Games and took the World Cups as preparation for the coming Paris Olympic Games.

"We all love the Water Cube and the pool. It would be a great experience for us in preparation for the Paris Olympics by competing the World Cups. We have been trained very hard since last year and looked forward competing in the next stop of World Cup in Paris," Kiera Walsh Gazzard said.

With Beijing World Cup Leg Down, Here's What's to Come Later This Year

The World Aquatics Artistic Swimming World Cup 2024 series has four legs, including Beijing, Paris (FRA) – 3-5 May, Markham (CAN) – 31 May - 2 June and Super Final in Budapest (HUN) – 5-7 July.

SWISS AQUATICS Thierry Bollin réalise la limite olympique du 100 m dos

 

Lors des Championnats suisses en grand bassin, Thierry Bollin a battu la limite olympique du 100 m dos en 53,67 s lors des séries.

C'est le Bernois de 24 ans Thierry Bollin qui a créé le moment fort et les grandes émotions à la piscine couverte de Buchholz ce matin. Après avoir manqué plusieurs fois la limite de très peu, il a enfin réussi aujourd'hui à passer sous le temps de qualification olympique de 53.74s. Avec son temps de 53.67s, il a décroché la qualification hautement méritée pour les Jeux de Paris.

Foto: Patrick B. Krämer

SWISS AQUATICS Noè Ponti setzt ein weiteres Ausrufezeichen

 

Er verbessert seinen am Morgen aufgestellten Schweizerrekord auf 22.65s. Diese Zeit bringt ihn auf Position 6 der ewigen Bestenliste über 50m Schmetterling.

Nachdem Noè Ponti bereits im Vorlauf am Morgen seine ausgezeichnete Form präsentierte und einen neuen Schweizerrekord sowie eine neue Jahresweltbestleistung aufstellte, konnte er am Abend nochmals eine Schippe drauflegen. Er zeigte ein überragendes Rennen und schlug nach 22.65s an. Damit verbesserte er seinen Rekord erneut um 26 Hundertstel und setzte sich mit dieser Fabelzeit auf Position 6 aller je geschwommenen Zeiten über 50m Schmetterling.

photo by roldy cueto cabrera