https://drive.google.com/file/d/1Z7IUHLmzfy6DrbuGSvUmjb3hu7oY99rW/view?usp=sharing
🇮🇹 Italiano
Il Progetto "Nuotando tra le Cartoline" è stato protagonista nei
media europei nel 2025, con un entusiasmante tour che ha toccato quattro tappe
importanti in Italia e in Francia. A Genova, il nuotatore master Francismar
Siviero ha partecipato all’Italian Open Water Tour, portando un messaggio di
sostenibilità e inclusione. A Cattolica ha rappresentato il Brasile
nell’Oceanman Italia, una delle competizioni di nuoto in acque libere più
prestigiose d’Europa. A Sestri Levante ha preso parte ai festeggiamenti per i
50 anni della Cavi Sestri Levante, ricevendo ampia copertura dalla stampa
locale. Il tour si è concluso in Francia con lo storico Défi de Monte-Cristo, a
Marsiglia, riaffermando l’impegno per uno stile di vita sano e consapevole
attraverso il nuoto in luoghi iconici.
🔗 Di seguito i link alle notizie
pubblicate.
https://drive.google.com/file/d/1Z7IUHLmzfy6DrbuGSvUmjb3hu7oY99rW/view?usp=sharing
🇫🇷 Français
Le Projet "Nager à travers les Cartes Postales" a fait l’objet d’une
large couverture médiatique en Europe en 2025, grâce à son parcours marquant à
travers quatre étapes en Italie et en France. À Gênes, le nageur master
Francismar Siviero a participé à l’Italian Open Water Tour, partageant un
message d’inclusion et de durabilité. À Cattolica, il a représenté le Brésil
lors de l’Oceanman Italie, l’une des plus grandes compétitions d’eau libre
d’Europe. À Sestri Levante, il a célébré les 50 ans de la Cavi Sestri Levante,
un événement très relayé par la presse locale. Enfin, le projet s’est rendu à
Marseille pour le mythique Défi de Monte-Cristo, soulignant une fois de plus
son engagement envers un mode de vie sain et conscient à travers la natation
dans des lieux emblématiques.
🔗 Ci-dessous, les liens des articles
publiés.
https://drive.google.com/file/d/1Z7IUHLmzfy6DrbuGSvUmjb3hu7oY99rW/view?usp=sharing
🇬🇧 English Version
"Swimming Through Postcards" Project Gains
Prominence in Europe in 2025 and Strengthens its International Trajectory with
Environmental and Social Impact Initiatives
The Swimming Through Postcards project, created and led
by master swimmer Francismar Siviero, received significant media attention in
Europe in 2025 after successfully completing a series of open water challenges
in iconic locations across Italy and France. More than just a sports
initiative, the project uses swimming to promote awareness around
sustainability, social inclusion, and a healthy lifestyle, connecting people to
nature and the cultural richness of the places visited.
In its 2025 edition, the project completed four key
stages. In Genoa (Italy), Siviero took part in the Italian Open Water Tour,
bringing the message of environmental awareness to the clear waters of Liguria.
Next, he represented Brazil in the prestigious Oceanman Italy, held in
Cattolica, reaffirming the Brazilian presence in one of Europe's top open water
events.
Another highlight came in Sestri Levante, where the
project joined the 50th anniversary celebrations of Cavi Sestri Levante,
drawing attention from the local press. The tour concluded in Marseille
(France), in the Provence-Alpes-Côte d’Azur region, with the iconic Défi de
Monte-Cristo—a race inspired by Alexandre Dumas’ novel that reflects the
project’s core values of resilience and freedom.
These 2025 appearances add to an already impressive
international portfolio. Francismar Siviero has previously brought the Swimming
Through Postcards project to major events such as the Traversata of Lake
Maggiore (Italy), two editions of the Swim GP in Cascais (Portugal), the
Portuguese Open Water Circuit in Portimão, the Prom’Swim Nice (France), the
Swim the Island race in Bergeggi (Italy), and the South American Open Water
Championships in Maldonado (Uruguay).
Each destination is carefully chosen to reflect the
essence of the project: swimming in sites of natural beauty and
historical-cultural value, transforming each crossing into a platform to spread
positive messages about the environment, inclusion, and quality of life.
With a solid international calendar and growing
recognition, the Swimming Through Postcards project continues to inspire
athletes, communities, and institutions to view aquatic sports as powerful
tools for social and environmental transformation.
📢 At the end of this
release, you’ll find links to all media coverage featuring the Swimming Through
Postcards project in Europe 2025.
https://drive.google.com/file/d/1Z7IUHLmzfy6DrbuGSvUmjb3hu7oY99rW/view?usp=sharing
OCEANMAN Cattolica 2026
pronto ad accogliere nuotatori da tutto il mondo
GIORNALE SM
NEWS RIMINI
EASY NEWS
ZARABAZA
ALTRAMINI
OceanMan Cattolica 2026 deve
reunir nadadores de diferentes países na Itália
REVISTA EXPANSÃO
https://expansao.co/oceanman-cattolica-2026-deve-reunir-nadadores-de-diferentes-paises-na-italia/
CORREIO DE CARAÁ
BLOG DO JUARES
RICARDO VERAS
https://www.facebook.com/photo/?fbid=26198500999770356&set=a.213176675396144
🌊 The Swimming Through Postcards project has just
been featured on the respected international website The Daily News of Open
Water Swimming — a global reference in open water swimming!
The article, titled " Swimming Through Postcards from Le Défi de
Monte-Cristo", highlights the journey and growth of the project, with a
focus on the environmental and social impact initiatives we are promoting
around the world.
Founded by Steven Munatones, one of the most influential
figures in the open water world, the site is a true hub for news, interviews,
and inspiring stories for swimmers across the globe.
Being recognized there is a huge honor and a sign that we
are on the right path. 🌍💙
We are deeply grateful to The Daily News of Open Water
Swimming for helping spread our mission of turning iconic landscapes into
meaningful aquatic experiences of awareness, culture, and inclusion.
📌 Read the full article
here:
👉 https://dailynewsofopenwaterswimming.com/swimming-through-postcards-from-le-defi-de-monte-cristo/
À 70
ans, après une opération du cœur, le Brésilien Francismar Siviero participe au
Défi de Monte-Cristo pour promouvoir la santé par la natation en eau libre
🗞️ The Swimming
Through Postcards project was featured on one of the most respected local
and regional news platforms in France: Actu.fr!
The article covers the project’s journey and its
expansion across Europe in 2025, with a special focus on the environmental and
social impact initiatives being carried out in various iconic aquatic
landscapes.
With a presence in over 90 French departments and around
30 million monthly visits, Actu.fr is a key reference in regional digital
journalism. It plays an essential role in giving visibility to transformative
initiatives — like ours.
🙏 We are deeply grateful
to Actu.fr for giving space to share this story that unites sport, the
environment, and inclusion — and for helping us connect even more people to the
world of open water and the causes that inspire us.
"Une célébration à la vie" – at the age
of 70, I have the honor of taking part in this symbolic swimming challenge in
beautiful Marseille.
Thank you to journalist Fabien Binacchi and Actu France
for the coverage. 🙏
📌 Read the full article
at the link:
👉 🔗 https://actu.fr/provence-alpes-cote-d-azur/marseille_13055/marseille-une-celebration-a-la-vie-a-70-ans-opere-du-coeur-il-participe-a-ce-defi-fou_62726335.html
Francismar
Siviero, aos 70 anos, mostra que coragem não tem idade nas águas abertas
ATLETISMO MAGAZINE PORTUGAL
CORREIO DE CARAÁ
EXPANSÃO
MUNDIAL FM
JORNAL PONTO INICIAL
Nadador de 70 anos inspira ao aliar esporte, turismo e
conservação ambiental
Il
Progetto Nuotando Tra le Cartoline si distingue in Europa nel 2025 e rafforza
il suo percorso internazionale con azioni a impatto ambientale e sociale
SPORTTIAMOCI
https://www.sportiamoci.it/2025/06/14/progetto-nuotando-tra-le-cartoline/#google_vignette
https://dailynewsofopenwaterswimming.com/swimming-through-postcards-from-francismar-siviero/https://dailynewsofopenwaterswimming.com/swimming-through-postcards-from-francismar-siviero/
Swimming
Through Postcards Project Gains Prominence in Europe in 2025 and Strengthens
Its International Path with Environmental and Social Impact Actions
🌍 "Swimming Through
Postcards" Project Featured in International Media!
I’m thrilled to share the recent international media
coverage of the Swimming Through Postcards project, which I had the honor of
representing at the Oceanman Italy, Le Défi de Monte-Cristo, Cavi Sestri
Levante, and the Italian Open Water Tour – Genoa.
These publications not only highlight my participation as
a 70-year-old master swimmer, but also emphasize the project's core mission: to
transform iconic landscapes into aquatic experiences that promote environmental
awareness, cultural appreciation, and social inclusion.
The press has played a crucial role in amplifying this
message, as we expand the project across Europe in 2025, bringing meaningful
environmental and social actions to iconic waters around the world.
💬 Have you heard of the
Swimming Through Postcards project? I invite you to follow and support this
inspiring journey that brings together sport, environmental awareness, and
social transformation.
📌 Read the full articles:
📰 Swimming Through
Postcards Project Gains Prominence in Europe in 2025 – The Daily News of Open
Water Swimming
👉 https://dailynewsofopenwaterswimming.com/swimming-through-postcards-from-francismar-siviero/
Dia Mundial dos Oceanos (8 de junho):
Projeto Nadando Pelos Cartões Postais leva natação a cenários icônicos e
promove educação ambiental e inclusão social
CORREIO
DE CARAÁ
DIGA
BAHIA
ATLETISMO
MAGAZINE
https://www.ammamagazine.com/noticias-ambiente/89670-dia-mundial-dos-oceanos-8-de-junho
REVISTA
EXPANSÃO
Projeto Nadando Pelos Cartões Postais
ganha destaque na Europa em 2025 e fortalece sua trajetória internacional com
ações de impacto ambiental e social
CORREIO
DE CARAÁ
IMPRENSA
NEWS SUL
Dia
Mundial do Meio Ambiente – 5 de junho de 2025
ATLETISMO MAGAZINE PORTUGAL
https://www.ammamagazine.com/noticias-ambiente/89621-dia-mundial-do-meio-ambiente-5-de-junho-de-2025
CORREIO DE CARAÁ
https://www.correiodecaraa.com.br/noticias/esporte/855558
EXPANSÃO
https://expansao.co/projeto-alerta-para-poluicao-plastica-no-dia-mundial-do-meio-ambiente/
Francismar
Siviero e il progetto “Nuotando tra le Cartoline” celebrati alla storica Cavi
Sestri Levante
LIGURIA SPORTS
https://www.liguriasport.com/2025/06/03/francismar-siviero-e-il-progetto-nuotando-tra-le-cartoline/
PRIMA IL LEVANTE
Cattolica.
Il Brasile nuota per la salute: Francismar Siviero, 70 anni, in gara
all’Oceanman per promuovere benessere e inclusione
Projeto
Nadando Pelos Cartões Postais é destaque no tradicional evento Cavi Sestri
Levante
ATLETISMO MAGAZINE PORTUGAL
TRIBUNA DO AGRESTE
CORREIO DE CARAÁ
https://www.correiodecaraa.com.br/noticias/esporte/854968
INSTAGRAM FRANCISSWIM
https://www.instagram.com/p/DKaX8xksJe7/
INFO DO VALE
https://www.infodovale.com.br/2025/06/projeto-nadando-pelos-cartoes-postais-e.html
DIGA BAHIA
TRIBUNA DO SERTÃO
CAVI
SESTRI® 2025 CELEBRA 50 ANNI DI STORIA CON UN’EDIZIONE INDIMENTICABILE A SESTRI
CAVI
SESTRI® 2025 CELEBRA 50 ANOS COM EDIÇÃO HISTÓRICA EM SESTRI LEVANTE NA ITÁLIA
https://www.correiodecaraa.com.br/noticias/geral/854022/1
ATLETISMO MAGAZINE PORTUGAL
PORTAL GIRO
Domenica 1 giugno arriva la cinquantesima Cavi Sestri
LIGURIA SPORT
https://www.liguriasport.com/2025/05/27/domenica-1-giugno-arriva-la-cinquantesima-cavi-sestri/
Francismar
Siviero participa de prova de 2 km na Riviera Adriática e destaca natação em
águas abertas como ferramenta de inclusão e conscientização ambiental
CORREIO DE CARAÁ
FACEBOOK FRANCISSWIM
INSTAGRAM FRANCISSWIM
https://www.instagram.com/p/DKEW4_qM6u8/?utm_source=ig_web_copy_link
Oceanman Cattolica al via tra vento e pioggia: in 800
pronti a tuffarsi in mare
RIMINI TODAY
Festival di nuoto in Acque
Libere: la storia di Francismar Siviero
Oltre l’età: il 70enne
Francismar Siviero all’Oceanman Cattolica, esempio di salute e longevità
Brasileiro
participa de festival internacional de natação em águas abertas na Itália
EXPANSÃO
PORTAL GIRO
Francismar
Siviero: o nadador master de 70 anos que superou uma cirurgia cardíaca e
conquistou as águas abertas em 2024
https://www.infodovale.com.br/2025/04/francismar-siviero-o-nadador-master-de.html
VENI,
VIDI, VICI: Francismar nas Águas de Gênova
IMPRENSA NEWS SUL
https://imprensanewssul.com.br/veni-vidi-vici-francismar-nas-aguas-de-genova/
INSTAGRAM FRANCISSWIM
https://www.instagram.com/p/DJ5rKrqsFl4/
CORREIO DE CARAÁ
BLOG DO JUARES
NOTÍCIAS VG
https://www.noticiasvg.com.br/post/veni-vidi-vici-francismar-nas-águas-de-gênova
https://www.facebook.com/ricardo.veras.92/posts/pfbid0uVMsnjSVC74ohxMfGLWsNHquHnCtsPbrYSsd13wRNuE32yLC7fg298q1wKqeFW3Kl?locale=pt_BR
https://www.facebook.com/NoticiasVGGramado/posts/pfbid025oiucPGmZuN4TRsFJZvPkyW9L2rD2sj9HhvekdrjYDH6mrC8hsZKHogvw15nA4X8l
EXPANSÃO
COLUNA DE FERNANDO ALBRECHT
https://fernandoalbrecht.com.br/francismar-nas-aguas-de-genova/
📌 Confira a matéria
completa no link:
👉 🔗 https://actu.fr/provence-alpes-cote-d-azur/marseille_13055/marseille-une-celebration-a-la-vie-a-70-ans-opere-du-coeur-il-participe-a-ce-defi-fou_62726335.html
📰 Swimming Through
Postcards Project Gains Prominence in Europe in 2025 – The Daily News of Open
Water Swimming
👉 https://dailynewsofopenwaterswimming.com/swimming-through-postcards-from-francismar-siviero/
